ASY-SYAFIEE.....

أَبْدَىٰ ﭐﻹِِلَـٰٰـهُ مَقَامَهُ ﭐلْمَحْمُودَا
ﺇِلَيْهِ تُنْسَبُ ﭐلْبُطُونُ ﭐلْقُرَشِيِّةُ

الشَّافِعِى وَالْمُصْطَفَىٰ جَدُّهُ
أَسْرَارُ بَيْنَ ﭐلْوَرَىٰ ظَاهِرُ

كَمْ مِنْ كَرَامَاتٍ قَدْ بَدَا
وَكَمْ مَقَامَاتٍ قَدِ ﭐنْجَلَىٰ
يَا مَنْ لَه فِى ﭐلْكَونِ مِنْ حَاجَةٍ
فَيَا لَهُ مِنْ دَعْوَةٍ وَافرَةٍ

يَمُلَأُ ﭐلدُّنْيَا...
عِلْمًا عِرْفَانًا...
ﭐكْتَشَفَ بِهِ ﭐلنُّورُ
حَصِّلِ ﭐلجِْدَّا حَصِّلِ ﭐلْهٰنَا


TERJEMAHAN

Allah menzahirkan kedudukannya yang ( tinggi ) terpuji,
Dinisbahkannya kepada bangsa Arab Quraisy.

Imam Syafie dan Nabi Muhammad s.a.w. datuknya (salasilah keturunannya daripada Rasulullah s.a.w. ),
Terdapat rahsia-rahsia di antara yang tersirat dan tersurat.

Berapa banyak kemuliaan yang telah nyata,
Dan berapa banyak kedudukan ( terpuji ) yang telah jelas.

Wahai tuhan yang mencipta alam..( kami ) memohon hajat,
Dengan doa yang banyak dipinta,kurniakanlah kami keberkatannya.

Memenuhi dunia dengan ilmu,seorang alim arab Quraisy,
Tersingkap dengannya cahaya ( keberkatan ilmunya ),
Kurniakanlah kemuliaan anugerahilah kebahagiaan.